21 palabras que suenan igual pero significan cosas diferentes
3 de diciembre 2008 por Michael Alexander · 8 Comentarios
Yo s que la vergüenza o la vergüenza o la vergüenza? El infierno, deje que el corrector ortográfico de averiguarlo. Eso es lo que la mayoría de la gente (incluido yo) iba a hacer.
Pero ¿qué pasa con palabras que suenan igual pero se escriben de manera diferente y significan cosas diferentes? Esas palabras, los amigos, son homónimos y su corrector ortográfico no va a bandera si se escribe correctamente, pero mal uso de ellos.
Yo no esperaría que la gente común para detectar "la marcha" y "puerta", cuando se está utilizando un corrector ortográfico, pero por otro lado, espero que los profesionales de captar algo así. Lamentablemente, no veo ese tipo de UPS mezcla todo el tiempo en los gráficos presentados por mis estaciones locales de televisión, en línea y en publicaciones impresas muchos. A veces la gente no está prestando atención. A veces simplemente no lo sé.
Lo que sigue es mi lista de homónimos de los 21 más comunes obsesiones en ningún orden en particular:
1. Complementar y cumplido. Ves esta mezclado adjudicar, er, quiero decir mucho. Completar los medios para completar o mejorar, como en "el látigo complementa tu atuendo dominatrix". Cumplido es una buena observación de sentido, como en " Darling, estás rompiendo en esa cadena G ".
2, usted y su son. Esta es la otra mezcla hasta que suelen aparecer, aunque sospecho que tiene más que ver con el descuido que otra cosa. Tu es posesivo, como en, "Creo que esta es la cabra." Estás es una contracción de ustedes son, como en "Eres un burro espacio".
3. Capitolio y el capital. Capitol es el edificio donde los políticos debaten cosas como rescates y las guerras. El capital es una ciudad. De capital también puede ser un adjetivo y significa "excelente" o "pena de muerte", pero no hay punto de entrar en eso ahora.
4. Su y sus alrededores. Algunos correctores ortográficos se marca esta. Su es posesivo, como en "La característica más impresionante discoteca es su disco ball." Es es la contracción de la misma es, como en "Es difícil conseguir mi viejo Ford Woodie corriendo en las mañanas de frío. "
5. De freno y se rompen. No sé cómo estos dos se mezclan, pero yo lo veo todo el tiempo. Un freno detiene su coche. Una rotura en el brazo, duele como el infierno.
6. En total, y todos juntos. En total, significa todo, como en "Los padres de mi novia no aprobar por completo de mi borrachera." Todos juntos significa que todos o la cosa está en un lugar, como en "Estábamos todos juntos en nuestro campo nudista para celebrar el solsticio de verano. "
7. Principal y de principio. Un principal es el tipo que el maestro envía a ver cuando se portan mal. Principio es un código de conducta, de hecho o de derecho. "No tengo principios, así que se robó una pistola de la mesa del director a pesar de que entiendo los principios del bien y del mal."
8. Sus hay y son. Esta es la otra mezcla hasta que probablemente tiene más que ver con el descuido de dopiness. Su es posesivo. Hay un lugar. Son es una contracción de ellos. "Sus ropas están sueltos". "Allá no usan ropa interior". "Son un grupo de mujeres fáciles".
9. Significa estacionario estacionario y papelería. Esta frecuencia viajes hasta los incautos. Permanecer en un solo lugar. Stationery es el papel de escribir de lujo (incluyendo el tipo electrónico).
10. Desierto y postre. Si deja su puesto militar en Irak a correr con un camellero, hay una buena probabilidad de que desertó y se marchó al desierto. Si usted decide ir al comedor y polaco fuera algo delicioso después de la cena, entonces es un postre.
11. Afectan y efecto. Afectan los medios de influir o modificar. Siempre es un verbo. Efecto puede ser un sustantivo o un verbo. Como sustantivo, significa que el resultado de una acción. Como verbo, que significa llevar a cabo o causa.
12. Rein, reinado, la lluvia. Los tres de estos pueden ser verbos o sustantivos. Como sustantivos: un freno es una correa de cuero que se utiliza para el control de un caballo. Reign es el período durante el cual los reyes y reinas señor de sus súbditos. La lluvia es algo que usted debe tener suficiente sentido común para salir. Como verbos: Rein medios para controlar a un caballo. Reino significa ser el jefe de todos. Lluvia significa poner un amortiguador en un desfile.
13. Canon y cañones. No puedo pensar en la última vez que utiliza Canon, que es un código de buena conducta. Como un mocoso Ejército de crecer en bases en Europa, he oído cañonazos todo el tiempo.
14. Fase y faze. Una fase, que puede ser un sustantivo o un verbo, significa generalmente un período de cambio, como cuando se pasa de tener un pecho plano a tener tetas. Faze, por otra parte, los medios para perturbar o molestar. Kirk, Spock y el resto de la tripulación de Star Trek utiliza sincronizadores, que realmente no tienen nada que ver con la fase o perturban.
15. Presa y orar. Si acechar, matar y comer a un pony, que se aprovechan de ella. Si un canguro, los tallos, mata y come, entonces usted es la presa. Es posible que desee rezar el zoológico mantiene su canguro vicioso encerrado ..
16. Gris y gris. Si usted es un británico, utiliza gris. Si usted es un estadounidense, se utiliza gris. No creo que a nadie le importa de cualquier manera.
17. Cité, la vista, el sitio. Si te equivocas estas arriba, probablemente es porque usted no está prestando atención.
18. Discreto y discreto. Si me preguntan para mantener su romance en el down low, entonces usted quiere que sea discreto. Algunas personas podrían decir: "Yo estaba caminando por discreta," pero yo no los conozco. Discreto es algo que no está conectado a nada. Es independiente, en otras palabras.
19. Tesoro y la Horda. Si usted está en Survivor, es posible acumular alimentos por ocultarlo. Si sus rivales encontrar su tesoro, se va a comer y patear el culo de la isla. Chicos que andan en torno a caballo, disparar flechas a la gente y saquear aldeas, forman una horda. Es como un pelotón con Atila, el Huno como el líder.
20. Cebo y Bate. Éste se mezcla mucho. Si quería tomar un sneak-ladrones CEO de una compañía de hipotecas de Wall Street, me gustaría atar una cuerda a un monedero y lo utilizan como cebo. Si bate, significa que estoy tratando de contenerme. Si me dices que has estado esperando por mí con "aliento cebo," Yo creo que comió la cartera que dejé en la acera de Wall Street. Si me dices que has estado esperando por mí con "la respiración contenida," tengo que le deben dinero.
21. Mucho y adjudicar. Esta es otra creo que la gente tiende a buscar más, aunque son claras en que se va a utilizar al. Sólo en caso de: Un montón de diversos medios. Allot medios para distribuir o repartir en acciones.








Que se está perdiendo 'a' y 'demasiado'.
Sí, me olvidé de "a", "demasiado" y "dos".
Hay muchos más que los homónimos lío. Voy a hacer un seguimiento de uno de estos días.
¿Cuál es el punto? Inglés escrito y hablado cosas no son iguales. Pruebe algunos fonéticas de la lengua (en realidad no estoy seguro acerca del término ...) a quién le importa?
Si el anterior se me dijo y me tenía que escribirlo como si fuera mi idioma, yo escribiría:
Vots elija? Inglis ritten y AAR staf spouken no ölaik. Längvits phounetik Trai sam (äksöli objetivo no Soor öbaut töörm a ...) keörs huu?
Me encanta los ejemplos, quiero libros de texto de Inglés se utilizan otros similares ..
Una de mis manías - todos los días y todos los días.
Esto es tan útil. Cuando un proyecto va a imprimir con una palabra mal escrita que no les importa que escribió la copia ... pero se va a enojar de que el diseñador no se dio cuenta del error.
Esta es una gran lista para agregar a mi lista de la prueba final!
Puedo seguir utilizando el consejo de mi maestro de 5 º grado en cómo se escribe: cena / cena, super / cena, y el desierto / postre.
Los que tienen las letras adicionales son los que se puede comer, así que por supuesto todo el mundo le gusta el dulce EXTRA.
También tengo la mala costumbre de escribir "su" lugar de "usted", y unirse "con el" juntos para hacer de "withe". Te conozco mejor, pero tienen dificultades para convencer a mis dedos.