Tutorial Blog

Voici comment mettre l'Flesch dans les et Take the Fog Out de votre écriture

Novembre 18, 2008 par Michael Alexander · Laissez un commentaire Post to Twitter Poste à Yahoo Buzz Poste à Digg Post to Reddit Post à StumbleUpon




Vous venez de terminer un peu d'écriture pour votre site Web ou blog et vous êtes heureux avec les résultats. Well, what about vos lecteurs? Pensez-vous que vous avez écrit à un niveau qui convient à leur éducation et leur capacité à donner du sens à ce que vous avez écrit?

Comment faire pour déterminer la lisibilité de son écriture a été un sujet de débat parmi les spécialistes depuis près de 100 ans et pendant ce temps ils ont développé une variété de formules qui visent à aller au cœur de la question.

Deux des meilleures formules de lisibilité connus sont les Flesch-Kincaid et le Gunning Fog Index. Les deux se ressemblent en ce qu'ils regardent le nombre de syllabes par mot et le nombre de mots par phrases et de calculer le niveau scolaire requis pour comprendre le texte.

Je ne voudrais pas s'appuyer exclusivement sur des formules de lisibilité parce que le niveau d'alphabétisation est aujourd'hui plus faible que dans les générations précédentes, mais l'un peut être utile pour vous rappeler de manière succincte et écrire avec clarté.

Agences du gouvernement américain utilise le Flesch Reading Ease Lisibilité Formule que leur lisibilité formule standard. Il est si populaire que Microsoft Word, Google Docs et Apps autre écrit peut calculer la lisibilité basée sur la formule de Flesch pour vous.

La lisibilité Flesch Reading Ease Formula

ASL = Moyenne Durée de la peine (le nombre de mots divisé par le nombre de phrases)
ASW = nombre moyen de syllabes par mot (le nombre de syllabes divisé par le nombre de mots)
RE = Lisibilité Facilité
RE = 206.835 - (1.015 x ASL) - (84.6 x ASW)

Le résultat est un nombre entre 0 et 100. Plus le nombre, plus le texte est à lire.

90-100: Très facile
80-89: Facile
70-79: Assez facile
60-69: Standard
50-59: Assez difficile
30-49: Difficile
0-29: très confuse

Pour mettre ces chiffres en perspective, Reader's Digest a un indice de lisibilité de l'ordre de 65, Time scores d'environ 52, et de la Harvard Law Review scores faibles dans les années 30.

Microsoft Word calculer la Flesch Reading Ease Index pour vous. Dans le menu Outils, cliquez sur Options, puis cliquez sur l'onglet Grammaire et orthographe. Sélectionnez l'Vérifier la grammaire et l'orthographe case à cocher. Sélectionnez la case Afficher les statistiques de lisibilité, puis cliquez sur OK. Sur la barre d'outils Standard, cliquez sur Grammaire et orthographe ou F7 touchés. Lorsque Word terminé la vérification de l'orthographe et la grammaire, il affiche des informations sur le niveau de lecture du document.

Gunning Fog Index Lisibilité

À l'époque où j'étais à l'école Grad, burinage mes papiers terme sur les tablettes de pierre, j'ai eu un prof d'écriture qui martèle dans ma petite tête Loopy façon d'écrire de la prose maigre et athlétique. Un de ses bibles était la technique de Clear écrit, par Robert Gunning. Gunning également mis au point une méthode pour mesurer la lisibilité du texte appelé les "Gunning Fog Index.

Gunning est décédé il ya plusieurs décennies et son livre est épuisé, mais vous pouvez toujours trouver des copies utilisables en ligne et à votre bibliothèque locale. J'ai réfléchi sur les principes Gunning et s'est demandé si elles seraient encore contenir jusqu'à aujourd'hui, en particulier pour l'écriture Web.

Vous savez quoi? Pour la plupart, ils le font encore (vous avez probablement vu que venir). Ainsi, dans une forme abrégée, voici Gunning "10 principes de la Déclaration Clear" (Adapté de "The Technique of Clear Writing», rev. Ed. New York: McGraw-Hill Book Company, 1973):

  1. Faites des phrases courtes. Quinze à vingt mots par phrase est une bonne moyenne.
  2. Préfère du simple au complexe. Écrire des phrases plus courtes signifie généralement que vous utilisez des mots plus courts. Au lieu de "utiliser" écrire "utiliser", et au lieu de "modification" écrire "changement".
  3. Utilisez le mot familier. Les gens intelligents utilisent leurs grands vocabulaires seulement de transmettre clairement le sens exact, pour ne pas montrer. Big esprits utiliser des mots peu, les petits esprits utiliser de grands mots.
  4. Évitez les mots inutiles. Vous pouvez souvent couper votre écriture en deux et toujours dire la même chose. Utiliser "pour" au lieu de "pour", par exemple.
  5. D'action mis en vos verbes. "Le défenseur frappe la ligne." C'est écrit avec un verbe actif. "La ligne est touchée par le centre-arrière." C'est écrit par un verbe passif. Le composant logiciel enfichable de l'action a disparu.
  6. Écrivez comme vous parlez. "Écrire comme vous parlez" est une grammaire pauvre, mais le point Gunning est que vous devez adopter un style, l'écriture naturelle de la conversation.
  7. Employez des termes que votre lecteur peut imaginer. Évitez les mots flous comme «conditions», «situations», «installations», «insuffisances».
  8. Articulation avec l'expérience de votre lecteur. Pour obtenir votre mot lu, compris et accepté, vous devez avoir une compréhension claire de vos propres besoins et ceux de vos lecteurs.
  9. Variété utilisation. Good écrivains travaillent au sein d'une discipline stricte de la simplicité. Toutefois, ils varient en durée de la peine, la structure et le vocabulaire de sorte que leur écriture ne semble pas instable ou enfantin.
  10. Ecrire à exprimer non pas impressionner. Aucun écrit n'est facile. Cependant, nous rendent plus difficile en utilisant des mots, longtemps inconnu, et en écrire de longs méandres de phrases.

Comment ai-je faire avec ce post? Selon Microsoft Word:

  • Passive phrases-1%
  • Flesch-Reading Ease-63.4
  • Flesch-Kincaid Grade Level-7.6

Pas mal.



Les commentaires sont fermés.

Tutorial Blog