Ecco come mettere il Flesch in e Take the Fog Out of Your Writing
18 novembre 2008 da Michael Alexander · Lascia un commento
Buzz questo post
Digg this Post
Reddit
Stumble This Post
Hai appena completato un po 'di scrittura per il vostro sito web o blog e siete soddisfatti con i risultati. Beh, cosa dire ai tuoi lettori? Non pensi di aver scritto ad un livello che è adeguato per la loro educazione e la capacità di dare un senso a ciò che hai scritto?
Come determinare la leggibilità della propria scrittura è stato un argomento di discussione tra gli studiosi per quasi 100 anni e in questo periodo hanno sviluppato una varietà di formule che mirano ad arrivare al cuore della questione.
Due dei migliori formule di leggibilità conosciuti sono i Flesch-Kincaid e la nebbia Gunning Index. Entrambe sono simili, nel senso che considera il numero di sillabe per parola e il numero di parole e frasi per calcolare il livello di qualità necessario per comprendere il testo.
Non vorrei fare affidamento esclusivamente sulle formule di leggibilità, perché il livello di alfabetizzazione oggi è inferiore a quello delle generazioni precedenti, ma ciascuno può essere utile per ricordare di scrivere in modo sintetico e con chiarezza.
Agenzie governative degli Stati Uniti usa il Flesch Reading Ease leggibilità formula come la loro formula di leggibilità standard. È così popolare che Microsoft Word, Google Docs e Apps altro scritto in grado di calcolare la leggibilità sulla base della formula Flesch per voi.
Il Flesch Reading Ease Leggibilità Formula
ASL = lunghezza media della frase (il numero di parole diviso per il numero di frasi)
ASW = numero medio di sillabe per parola (il numero di sillabe diviso per il numero di parole)
RE = Readability Ease
RE = 206,835 - (1.015 x ASL) - (84.6 x ASW)
Il risultato è un numero compreso tra 0 e 100. Più alto è il numero, più facile il testo è da leggere.
90-100: molto facile
80-89: Easy
70-79: abbastanza facile
60-69: Standard
50-59: abbastanza difficile
30-49: Difficile
0-29: grande confusione
Per mettere in prospettiva che, Reader's Digest ha un indice di leggibilità di circa 65, i punteggi Time circa 52, e la Harvard Law Review punteggi bassi negli anni '30.
Microsoft Word calcolerà l'indice Flesch Reading Ease per voi. Dal menu Strumenti, scegliere Opzioni e quindi fare clic sulla scheda Ortografia e grammatica. Selezionare il Controllo grammaticale e ortografico casella di controllo. Selezionare la casella Mostra statistiche di leggibilità, e quindi fare clic su OK. Sulla barra degli strumenti Standard, fare clic su Controllo ortografia e grammatica o F7 colpito. Quando Word termine del controllo ortografico e grammaticale, visualizza le informazioni sul livello di lettura del documento.
Gunning Fog Readability Index
Torna quando ero a scuola Grad, cesellare le mie carte a lungo termine su tavole di pietra, ho avuto un prof di scrittura che martellato nella mia testolina Loopy come scrivere in prosa magro e atletico. Uno dei suoi bibbie era la tecnica di Clear Writing, da Robert Gunning. Gunning anche ideato un metodo per misurare la leggibilità del testo chiamato Nebbia Gunning Index.
Gunning è morto anni fa e il suo libro è fuori stampa, anche se è ancora possibile trovare esemplari usati on-line e presso la vostra libreria. Ho avuto modo di pensare principi Gunning e si chiedeva se si sarebbero continuano a detenere fino ad oggi, soprattutto per la scrittura del web.
Sapete una cosa? Per la maggior parte dei casi, fanno ancora (probabilmente visto che stanno arrivando). Così, in forma abbreviata, qui ci sono Gunning's "10 Principi di Clear Statement" (Tratto da "La Tecnica della Clear Writing," rev. Ed. New York: McGraw-Hill Book Company, 1973):
- Keep sentences short. Fifteen to twenty words per sentence is a good average.
- Preferiscono la semplice al complesso. Scrivere frasi brevi significa di solito si usa le parole più corte. Invece di "utilizzare" scrivere "l'uso", e invece di "modifica" scrittura "cambiamento".
- Usare la parola familiare. Persone intelligenti usare i loro grandi vocabolari solo per conferire senso chiaro e preciso, non mettersi in mostra. Menti Big usare le parole di poco; piccole menti usare paroloni.
- Evitate le parole inutili. Spesso si può tagliare la tua scrittura a metà e ancora dire la stessa cosa. L'uso "a" invece di "per", per esempio.
- Azione Metti nel tuo verbi. "L'estremo colpisce la linea." That's scrittura con un verbo attivo. "La linea è colpito dal terzino." That's scrivere con un verbo passivo. Lo scatto d'azione è andato.
- Scrivere come si parla. "Scrivere come si parla" è la grammatica povera, ma il punto Gunning è che si dovrebbe adottare un naturale, stile di scrittura di conversazione.
- Usa termini il tuo lettore può picture. Evitare le parole fuzzy come "condizioni", "situazioni", "strutture", "inadeguatezze".
- Legame con l'esperienza del lettore. Per avere le tue parole leggere, compreso e accettato, è necessario avere una chiara comprensione dei propri scopi e quelli dei vostri lettori.
- Varietà Usa. Good scrittori di lavoro all'interno di una rigorosa disciplina di semplicità. Tuttavia, esse variano in lunghezza frase, la struttura, e il vocabolario per la loro scrittura non sembra mosso o infantile.
- Scrivere per esprimere, non impressionare. N. scrivere è facile. Tuttavia, ci rende più difficile da usare a lungo, parole sconosciute, e per iscritto a lungo, tortuoso frasi.
Come ho fatto con questo post? Secondo Microsoft Word:
- Frasi passive-1%
- Flesch-Reading Ease-63,4
- Flesch-Kincaid Grade Level-7.6
Non male.








